今年的布克奖最终结果即将揭晓，6部作品入围，苏格兰作家格雷姆·麦克雷·伯纳特（Graeme Macrae Burnet）的小说极有可能夺得此项奖项。与他竞争该奖项的对手有不少功成名就的作家，尽管如此，这部“在语言和结构上冒了风险“的作品仍然大有机会。

伯纳特的《他的血腥计划》（His Bloody Project）由苏格兰独立出版商Saraband出版，讲述了一起发生在十九世纪封闭式租赁小农场（crofting community）的谋杀案。它将与其他五部作品一起角逐奖金高达50000英镑的布克奖。贾斯婷·乔登（Justine Jordan）在此前的书评中，曾经对其评价说：“故事如恶魔般吸引人，绝对值得布克奖的评审对它多加留意”。

阿曼达·福尔曼（Amanda Foreman）担任本届布克奖的主席。评委会放弃了包括诺贝尔奖得主、南非裔作家约翰·马克斯维尔·库切（JM Coetzee），科斯塔图书奖获得者A·L·肯尼迪（AL Kennedy）以及普利策小说奖得主伊莉莎白·史卓特（Elizabeth Strout）等著名作家的作品。

除伯纳特的《他的血腥计划》之外，入选布克奖短名单的还有美国作家奥特萨·莫什费格（Ottessa Moshfegh）的心理惊悚小说《艾莲恩》（Eileen）。奥特萨·莫什费格仅有35岁，是此次名单上最年轻的候选人。

美国作家保罗·比提（Paul Beatty）的讽刺作品《销售一空》（The Sellout）同样获得了提名，这部作品讲述了一个人想要恢复奴隶制，并且重新在学校中建立种族隔离制度的故事。评论家塞斯·柯尔特·沃尔斯（Seth Colter Walls）认为这是一部“刻薄但是真诚的作品”；而喜剧演员莎拉·西尔弗曼（Sarah Silverman）则称赞比提的幽默功力“像是外科医生在用麻醉剂”。值得一提的是，《销售一空》同样由一家独立出版社Oneworld出版，去年，布克奖获奖作品、牙买加作家马龙·詹姆斯（Marlon James）的《七次谋杀之简史》（A Brief History of Seven Killings）也是由这家出版社出版的。

曾入围2012年布克奖短名单的英国作家德波拉·列维（Deborah Levy），此次以新作《热牛奶》（Hot Milk）再度入围最终决选名单，这部作品探讨了女性的愤怒、性特征以及母女关系的边界等问题，评论家对其也颇为看好。评论家艾丽卡·瓦格纳（Erica Wagner）称，《热牛奶》是一部“生活之内的有力作品”，“即使在读完最后一页之后，刺痛感仍然会久久不散”。

短名单上的最后两位作家都与加拿大有关。一位是加拿大出生的作家大卫·绍洛伊（David Szalay），他的作品《人皆如此》（All That Man Is）讲述了九位远离家乡的男人的故事；另一位是加拿大人马德琳·席恩（Madeleine Thien），她的作品《不要说我们一无所有》（Do Not Say We Have Nothing）讲述了一则与中国有关的故事。

 “布克奖的评审极为严密，很少有作品能从中幸存。在对布克奖长名单中的作品进行重读之后，我们必须对这些极具多样性的作品进行再度遴选。这是一种兼具痛苦以及兴奋的体验，但唯有这样我们才能够选出具有力量的写作。作为一个评审小组，我们当然很开心——很多作家愿意在作品的语言和结构上挑战自己做出尝试。这六部最终名单上的小说反应了当代文化，他们在非传统叙事上披荆斩棘，探索未知，并且愿意往不同题材上努力。”

——本届布克奖评审主席阿曼达·福尔曼

在图书商Foyles的活动上，网络编辑弗朗西斯·加特勒（Frances Gertler）表示，此次最终获选的六部作品名单是“令人激动而视野开阔的”，并且将延续布克奖“令新面孔在世人面前登场”的趋势。加特勒表示，列维是名单上唯一被读者所知的作家。“伯纳特的历史犯罪小说很有可能获得读者们的认可，并且以向来不被看好的文学类型得奖，”她同时表示说，“席恩对于中国题材的把握很有深度，但绍洛伊对于男性形象的描写也足够精妙。”

水石书店的小说买手克里斯·怀特（Chris White）则说“评审们的选择让我着实吃惊了”。他说：“这个名单上没有麦克尤恩、巴恩斯、特瑞明和斯威夫特这些读者更加熟悉的名字，而两部我所看好的《北水》（The North Water）和《我的名字是露西·巴顿》（My Name is Lucy Barton）都没有入选。我得说，这次的名单绝对能激起读者们的阅读兴趣，并让他们见识真正的好作品。对我来说，如果我是评委，或许列维和绍洛伊的作品有可能得奖。但谁知道呢，我几乎每次都猜错。”

入围本届布克奖长名单的，是从155部作品中遴选出的13部作品。在2015年10月至2016年之间出版、以英语写作的作品均有机会参与角逐2016年布克奖。

（翻译：刘言蹊）